If you need to mark an item as sold, maybe because you decided to give it to your sister for free (you lovely person, you!), all you need to do is the following:
1. Go to the listing
2. Tap the three dots
3. Select Marked as sold
If you only want to edit the item in any other way, follow the same path and select Edit this item instead.